Willkommen auf unserer Webseite!
欢迎参观我们的中文学校!

Angesichts der Unsicherheiten bei der Entwicklung der Epidemie hat die Schule beschlossen, dieses Semester ab Mai zu beginnen, und alle Kurse werden auf Online-Kurse umgestellt.  Wir werden die Zoom-Software für den Unterricht verwenden. Teilnehmer müssen die App Zoom (Google Playstore oder AppStore) downloaden und sich registrieren. Die Software kann auf Computern, Tablets und  Smartphone verwenden.  Die Schüler in jeder Klasse erhalten von der Lehrerin weitere Informationen zur Registrierung und Verwendung der Software. Am Samstag, den 25. April, können Sie sich kostenlos einen Online-Kurs anhören. Am Samstag, den 2. Mai, können Sie zwei Online-Lektionen kostenlos anhören.  Die Unterrichtszeit folgt im Wesentlichen der ursprünglichen Unterrichtszeit jeder Klasse.  Der Lehrer sendet eine Benachrichtigung an jede Klasse.
 6 bezahlte Lektionen: 09.05, 16.05, 23.05, 06.06, 13.06 und 20.06
Bitte überweisen Sie den Betrag für den Unterricht vor dem 7. Mai auf das Schulkonto:


Bank: Sparkasse Köln-Bonn
BLZ: 370 501 98
Kontonummer: 1007062621
IBAN: DE83 3705 0198 1007 0626 21

Tragen Sie beim Überweisen als Verwendung unbedingt den Namen des Schülers und den Nachnamen des Lehrers in der Klasse ein.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung der Schule!

Chinesische Sprachschule zu Köln

各位家长和学员:
你们好!
鉴于疫情发展的不确定性,学校决定本学期从5月开始,实体课全部改成网络授课。我们将使用zoom软件进行教学,请大家提前注册账户。在电脑,平板和手机上均可使用该软件。各班老师会给大家提供更多注册和如何使用该软件的信息。4月25日,周六,大家可以免费试听一节网课。 主要熟悉和学习运用Zoom软件。 5月2日,周六大家可以免费试听两节网课。 体验网课教学方式方法及互动。 上课时间基本按照各班原来的上课时间。到时任课老师会给各班发通知。
按照教学计划本学期还有六次课需付费:09.05, 16.05, 23.05, 06.06, 13.06和20.06
请大家把学费于5月7日前转入学校账户:

Bank: Sparkasse Köln-Bonn
BLZ: 370 501 98
Kontonummer: 1007062621
IBAN: DE83 3705 0198 1007 0626 21
转款时请务必写上学生姓名和所在班级老师的姓。

衷心感谢大家对学校的理解和支持!

特此通知

科隆中文学校



Die Chinesische Sprachschule zu Köln e. V. (Déguó Kēlóng Zhōngwén Xuéxiào) ist ein gemeinnütziger Verein und wurde im Juli 1995 gegründet.

Schon nach kurzer Zeit entstand der Bedarf, die Schule auf eine solide Basis zu stellen und zu vergrößern. Durch die Großzügigkeit und Solidarität unserer Mitglieder und Nichtmitglieder konnten wir im 2. Jahr der Vereinsgründung unsere Schule vergrößern.

Das primäre Ziel unseres Vereins ist, eine Stätte zu gründen, in der die hier lebenden chinesischen Kinder bzw. an der chinesischen Kultur interessierte Deutsche die chinesische Sprache (Mandarin, modernes Chinesisch) erlernen können. Dazu werden Besonderheiten der chinesischen Kultur weitervermittelt.

Das Fernziel unserer Arbeit ist es, die hier lebenden Chinesen in die deutsche Gesellschaft zu integrieren sowie das Verständnis der chinesischen Kultur bei den Deutschen zu fördern, um so einen Betrag zum Dialog der Kulturen und Völkerverständigung zu leisten.


德国科隆中文学校是在法院注册的公益团体,创办于1995年。

其宗旨是: 弘扬中国文化; 服务华侨华人; 广交中外朋友; 遵守德国法律

十几年来本协会一直活跃在科隆市,在理事会的支持下,未间断过在德国科隆兴学事业。 我们拥有受过高等教育以及长期教学经验的师资队伍。在全校师生和家长们的共同努力下,秉承“学习汉语为主,提高质量、突出特色、自主发展”的办学思路; 营造了健康、活泼、 积极向上的气氛,保持了我校在科隆地区的良好发展。